• Inicio
  • Eventos
  • Hora de comer!
  • Estilo
  • Bienes Raíces
  • Viajes
  • HM Revista
  • Contáctanos
  • Inicio
  • Eventos
  • Hora de comer!
  • Estilo
  • Bienes Raíces
  • Viajes
  • HM Revista
  • Contáctanos
0 horamiami
Hora Miami Hora Miami
Hora Miami Hora Miami
  • Inicio
  • Eventos
  • Hora de comer!
  • Estilo
  • Bienes Raíces
  • Viajes
  • HM Revista
  • Contáctanos
  • Estilo
  • Viajes

The Colony Palm Beach, un edén tropical en la Florida

  • Laura Robayna
  • abril 11, 2021
Total
0
Shares
0
0
0
0
Photo by Alejandra Escalante.

El lunes puede ser el comienzo de una agitada semana laboral en el resto del mundo, pero no en Palm Beach. Es la una y media del mediodía y todas las mesas exteriores de Swifty’s Pool – el nuevo restaurante en The Colony Hotel – están llenas. El clima no podría ser mejor: día soleado lo suficientemente cálido como para disfrutar de un almuerzo al aire libre, música de fondo, risas y copas de vino blanco y rosé que van y vienen. La atmósfera vacacional inmediatamente obliga a relajarse, a bajar el ritmo.

Se percibe de inmediato que la ciudad emula el Joie de Vivre en su mejor expresión, y The Colony Hotel es el elegido para vivirlo, tanto por locales como por turistas.Es la postal perfecta de Palm Beach. Su imponente fachada colonial pintada en rosa pastel y erigida convenientemente a solo pasos del océano Atlántico y de la famosa Worth Avenue, convierten a The Colony Hotel en el punto de partida perfecto para explorar a pie los puntos turísticos más destacados.

El Lobby

«The Living Room», el lobby en The Colony Palm Beach. Photo by Carmel Fasano Brantley.

Su lobby, recientemente renovado y rebautizado The Living Room, es un homenaje al icónico diseño interior de la isla en los años cuarenta y cincuenta. Sarah Wetenhall, dueña del hotel junto a su esposo Andrew Wetenhall, cuenta que el motor de la transformación ha sido devolver al espacio el encanto de aquellos tiempos. Inicialmente la atención se centró en sus paredes, las cuales fueron cubiertas por un mural que se convirtió en protagonista: un diseño inspirado en el original que adornaba el vestíbulo del hotel cuando abrió, en 1947.

Photo by Carmel Fasano Brantley.

La labor se encomendó nada menos que a de Gournay: la reconocida firma de empapelados de lujo, que conjuntamente con la señora Wetenhall, creó un fabuloso diseño tropical pintado a mano en el que se destacan la flora y la fauna lugareña junto a detalles característicos del hotel, como sus famosos martinis y su adorable mascota, el monito Johnnie Brown. Por su parte, Kemble Interiors, una destacada firma de diseño interior oriunda de Palm Beach y con sedes en New York y Londres, fue la encargada de darle personalidad al ambiente creando una estética acorde a la época a través de la restauración de sus pisos, de los detalles de iluminación y de la selección de un amoblamiento ecléctico y acorde a las necesidades. El fin era ofrecer a los huéspedes un espacio social y de relax que les transmita la sensación de estar en el living de sus casas. Una experiencia que también se traslada al staff del hotel, quienes definitivamente exceden todas las expectativas a la hora de dar atención al huésped. 

Imágenes by Carmel Fasano Brantley.
La firma de empapelados de Gournay junto a Kemble Interiors, fueron los encargados de darle personalidad al ambiente.

Servicio Personalizado

Al momento del check-in, un concierge entra en contacto con el huésped mediante mensaje de texto, ofreciendo una vía de comunicación ágil y accesible para atender cualquier requerimiento, prácticamente al instante. El hotel cubre todas las necesidades: picnic gourmet en la playa, traslado al mar en un adorable carrito de golf personalizado, auto con chofer para viajar a destinos aledaños, planchas de paddle, y la coordinación de diversas actividades. Todo es posible en este oasis tropical.

Amenities

El restaurante Swifty’s junto a la piscina del Colony Hotel Palm Beach. Photo by Carmel Fasano Brantley.

Los pasillos, ascensores y cada una de sus 89 habitaciones tienen personalidad propia. Una combinación armoniosa de estampados y tonalidades que en conjunto forman un visual único, un deleite para los ojos. La piscina y sus características sombrillas en verde y blanco son óptimas y confortables para disfrutar del sol de Palm Beach.

Romántico y elegante, el restaurante Swifty’s de noche. Photo by Carmel Fasano Brantley.
Photo by Alejandra Escalante.

Mientras que en el restaurante Swifty’s se pueden ordenar cocktails y aperitivos, almorzar o cenar bajo sus jardines colgantes con música en vivo cada noche. Bluestone Lane es una adorable cafetería que se encuentra anexo al hotel y se convierte en el lugar ideal para desayunar al aire libre y desembarcar en una salida en bicicleta -disponible para uso de sus huéspedes sin cargo– para explorar la isla.

La periferia de The Colony es perfecta: frondosas palmeras, delicada brisa marina, amplias residencias de jardines impecables y elegantes habitantes: una diversa comunidad internacional que transita el año entre Aspen, Nantucket, Long Island y distintos puntos de Europa. Solo tiene un defecto: se hace extrañar como aquel amor de primavera que en algún momento debe acabar.

The Colony Palm Beach, 155 Hammon Ave, Palm Beach, FL 33480

Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Laura Robayna

Temas relacionados
  • Carmel Fasano Brantley
  • hoteles Palm Beach
  • hotels south florida
  • laura robayna
  • miami tips
  • new hotels palm beach
  • nuevos hoteles miami
  • palm beach en español
  • Palm Beach hotels
  • swifty's restaurant palm beach
  • The Colony Palm Beach
  • The Gournay Palm Beach
También podría interesarte
Ver Publicación
  • Estilo

G.M. Collin: el efecto plump para tus labios

  • Hora Miami
  • agosto 22, 2026
Ver Publicación
  • Viajes

Una nueva era para Eau Resort & Spa, en Palm Beach

  • Laura Robayna
  • julio 17, 2026
Ver Publicación
  • Estilo

Rada Design: el arte del tapizado a medida

  • Hora Miami
  • junio 30, 2026
Ver Publicación
  • Estilo

Dra. Sarit Itenberg, dermatología de autor en Surfside

  • Hora Miami
  • junio 19, 2026
Ver Publicación
  • Estilo
  • Eventos

El interiorismo de Kips Bay Decorator Show House Palm Beach

  • Laura Robayna
  • junio 10, 2026
Ver Publicación
  • Estilo

Marcela Frey Bags, piezas de edición limitada

  • Hora Miami
  • junio 3, 2026
Ver Publicación
  • Viajes

The Roundtree Amagansett, un refugio íntimo en los Hamptons

  • Laura Robayna
  • mayo 27, 2026
Ver Publicación
  • Estilo

niLuu presenta sus nuevas colecciones

  • Hora Miami
  • mayo 22, 2026
BY LAURA ROBAYNA

Como agente de bienes raíces en el sur de la Florida hace más de 20 años que recorro la ciudad día a día, no solo percibiendo el crecimiento inmobiliario, sino también presenciando su desarrollo y asentamiento como uno de los destinos más atractivos del mundo. A Miami le ha llegado la hora y la idea es compartirlo!

NEWSLETTER

Suscríbete a nuestro newsletter

Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.
Cargando

INSTAGRAM
Palm Beach at its best!🌴 We experienced the newly Palm Beach at its best!🌴

We experienced the newly reopened @thevinetahotel , a 1926 Palm Beach icon beautifully reimagined. Just steps from Worth Avenue, we loved its signature Palm Beach style, Mediterranean dining at Coco’s , effortless beach service, and how incredibly pet-friendly it is — Honey Rose was welcomed with her own bed, special amenities and even a dog menu. 🐾💕

Check out at Hora Miami magazine’s upcoming print and digital issue🙌🏻

—————————————————————-

Visitamos el recientemente reabierto @thevinetahotel , un ícono de Palm Beach desde 1926, completamente renovado para una nueva era.

A pocos pasos de Worth Avenue, nos encantó su inconfundible estilo Palm Beach, la propuesta mediterránea de Coco’s, su exclusivo servicio de playa y lo increíblemente pet-friendly que es. Honey Rose fue recibida con su propia camita, amenities especiales ¡y hasta un menú para perros! 🐾💕

Un clásico de Palm Beach que renace con un nuevo espíritu.
It’s Virgo season ♍️✨ and on my birthday today I’ It’s Virgo season ♍️✨ and on my birthday today  I’m also wrapping up a 30-day journey of clearing and resetting my energy in preparation for my new year. So I wanted to share some of the things that helped me feel lighter and make space for what’s next 👇

1 ✨ Keeping distance from those who constantly focus on others’ flaws. Even listening to others criticize can influence us and keep us away from seeing the light and positivity in people.

2✨Clearing out cabinets, closets, and especially my garage. I donated piles of clothes and shredded years of old documents. I even found my wedding dress from 2009! 🙈👰‍♀️ Although I have a great relationship with my ex-husband, keeping it there wasn’t exactly great Feng Shui love 💓 energy.

3✨ Moving things around: I rearranged my office and  my bedroom furniture. More energy flowing and looks much better now!👌🏻

4✨ Being OPEN to new people brought connections, clients, opportunities and even new energy practices!🙌🏻

5✨ Revisiting Hora Miami’s Feng Shui articles. I reread @patriciatraversafengshui editorials, a longtime Feng Shui contributor to Hora Miami magazine👉 If you’re looking for tips on clearing the energy of your home or workspace, search “Feng Shui” at horamiami.com or visit her Instagram 

Hope it helps and feel free to share your tips too! ✨ 

ESPAÑOL EN COMENTARIOS
@tearoom.mia 🥢 celebrates Miami Spice with its sig @tearoom.mia 🥢 celebrates Miami Spice with its signature Asian Night Brunch, a unique 5 course dining experience for only $65 combining Asian-inspired flavors, music, and spectacular views high above EAST Hotel at Brickell City Centre.

Available through September 30. Don’t miss it! ✨
—————————————

@tearoom.mia 🥢 celebra Miami Spice con su exclusivo Asian Night Brunch, una experiencia gastronómica de 5 pasos por solo $65, que combina sabores de inspiración asiática, música y espectaculares vistas desde lo alto del Hotel EAST, en Brickell City Centre.

Disponible hasta el 30 de septiembre 👌🏻¡No te lo pierdas!
This spectacular brand-new four-bedroom penthouse, This spectacular brand-new four-bedroom penthouse, currently available for sale, offers breathtaking panoramic views of the city.

Featuring exclusive amenities designed by Piero Lissoni and architecture by Arquitectonica, the tower is ideally located just 10 minutes from Miami Beach, Brickell, and the Design District.

Contact us today to discover brand-new residences ranging from one to four bedrooms 👇

📞 786-355-6397
📩 info@laurarobayna.com
💻 laurarobayna.com

—————————————
Este espectacular penthouse de cuatro dormitorios, a estrenar y actualmente a la venta, ofrece impresionantes vistas panorámicas de la ciudad.

Con exclusivos amenities diseñados por Piero Lissoni y arquitectura de Arquitectonica, la torre se encuentra en una ubicación privilegiada, a solo 10 minutos de Miami Beach, Brickell y el Design District.

Contáctanos hoy para descubrir residencias de uno a cuatro dormitorios, completamente a estrenar👇

📞 786-355-6397
📩 info@laurarobayna.com
💻 laurarobayna.com
Seguir en Instagram
Novedades
  • Arquitectura que redefine el skyline de Miami
  • Time To Drive: el nuevo festival de autos y relojes de lujo que llega a Miami
  • G.M. Collin: el efecto plump para tus labios
  • Amazónico celebra Miami Spice con una propuesta de sabores eclécticos
  • The Bastion Collection eleva Miami Spice con tres experiencias imperdibles
Destacados
  • 1
    Arquitectura que redefine el skyline de Miami
    • septiembre 5, 2026
  • 2
    Time To Drive: el nuevo festival de autos y relojes de lujo que llega a Miami
    • septiembre 2, 2026
  • 3
    G.M. Collin: el efecto plump para tus labios
    • agosto 22, 2026
  • 4
    Amazónico celebra Miami Spice con una propuesta de sabores eclécticos
    • agosto 12, 2026
  • 5
    The Bastion Collection eleva Miami Spice con tres experiencias imperdibles
    • julio 24, 2026
Los Más Recientes
  • Una nueva era para Eau Resort & Spa, en Palm Beach
    • julio 17, 2026
  • Miami Spa Months, el momento perfecto para regalarse una pausa
    • julio 9, 2026
  • China Grill regresa en Bal Harbour Shops
    • julio 8, 2026
INSTAGRAM
Palm Beach at its best!🌴 We experienced the newly Palm Beach at its best!🌴

We experienced the newly reopened @thevinetahotel , a 1926 Palm Beach icon beautifully reimagined. Just steps from Worth Avenue, we loved its signature Palm Beach style, Mediterranean dining at Coco’s , effortless beach service, and how incredibly pet-friendly it is — Honey Rose was welcomed with her own bed, special amenities and even a dog menu. 🐾💕

Check out at Hora Miami magazine’s upcoming print and digital issue🙌🏻

—————————————————————-

Visitamos el recientemente reabierto @thevinetahotel , un ícono de Palm Beach desde 1926, completamente renovado para una nueva era.

A pocos pasos de Worth Avenue, nos encantó su inconfundible estilo Palm Beach, la propuesta mediterránea de Coco’s, su exclusivo servicio de playa y lo increíblemente pet-friendly que es. Honey Rose fue recibida con su propia camita, amenities especiales ¡y hasta un menú para perros! 🐾💕

Un clásico de Palm Beach que renace con un nuevo espíritu.
It’s Virgo season ♍️✨ and on my birthday today I’ It’s Virgo season ♍️✨ and on my birthday today  I’m also wrapping up a 30-day journey of clearing and resetting my energy in preparation for my new year. So I wanted to share some of the things that helped me feel lighter and make space for what’s next 👇

1 ✨ Keeping distance from those who constantly focus on others’ flaws. Even listening to others criticize can influence us and keep us away from seeing the light and positivity in people.

2✨Clearing out cabinets, closets, and especially my garage. I donated piles of clothes and shredded years of old documents. I even found my wedding dress from 2009! 🙈👰‍♀️ Although I have a great relationship with my ex-husband, keeping it there wasn’t exactly great Feng Shui love 💓 energy.

3✨ Moving things around: I rearranged my office and  my bedroom furniture. More energy flowing and looks much better now!👌🏻

4✨ Being OPEN to new people brought connections, clients, opportunities and even new energy practices!🙌🏻

5✨ Revisiting Hora Miami’s Feng Shui articles. I reread @patriciatraversafengshui editorials, a longtime Feng Shui contributor to Hora Miami magazine👉 If you’re looking for tips on clearing the energy of your home or workspace, search “Feng Shui” at horamiami.com or visit her Instagram 

Hope it helps and feel free to share your tips too! ✨ 

ESPAÑOL EN COMENTARIOS
@tearoom.mia 🥢 celebrates Miami Spice with its sig @tearoom.mia 🥢 celebrates Miami Spice with its signature Asian Night Brunch, a unique 5 course dining experience for only $65 combining Asian-inspired flavors, music, and spectacular views high above EAST Hotel at Brickell City Centre.

Available through September 30. Don’t miss it! ✨
—————————————

@tearoom.mia 🥢 celebra Miami Spice con su exclusivo Asian Night Brunch, una experiencia gastronómica de 5 pasos por solo $65, que combina sabores de inspiración asiática, música y espectaculares vistas desde lo alto del Hotel EAST, en Brickell City Centre.

Disponible hasta el 30 de septiembre 👌🏻¡No te lo pierdas!
This spectacular brand-new four-bedroom penthouse, This spectacular brand-new four-bedroom penthouse, currently available for sale, offers breathtaking panoramic views of the city.

Featuring exclusive amenities designed by Piero Lissoni and architecture by Arquitectonica, the tower is ideally located just 10 minutes from Miami Beach, Brickell, and the Design District.

Contact us today to discover brand-new residences ranging from one to four bedrooms 👇

📞 786-355-6397
📩 info@laurarobayna.com
💻 laurarobayna.com

—————————————
Este espectacular penthouse de cuatro dormitorios, a estrenar y actualmente a la venta, ofrece impresionantes vistas panorámicas de la ciudad.

Con exclusivos amenities diseñados por Piero Lissoni y arquitectura de Arquitectonica, la torre se encuentra en una ubicación privilegiada, a solo 10 minutos de Miami Beach, Brickell y el Design District.

Contáctanos hoy para descubrir residencias de uno a cuatro dormitorios, completamente a estrenar👇

📞 786-355-6397
📩 info@laurarobayna.com
💻 laurarobayna.com
Seguir en Instagram
Entradas recientes
  • Arquitectura que redefine el skyline de Miami
  • Time To Drive: el nuevo festival de autos y relojes de lujo que llega a Miami
  • G.M. Collin: el efecto plump para tus labios
  • Amazónico celebra Miami Spice con una propuesta de sabores eclécticos
  • The Bastion Collection eleva Miami Spice con tres experiencias imperdibles
  • Una nueva era para Eau Resort & Spa, en Palm Beach
  • Miami Spa Months, el momento perfecto para regalarse una pausa
  • China Grill regresa en Bal Harbour Shops
Hora Miami Hora Miami
  • Inicio
  • Eventos
  • Hora de comer!
  • Estilo
  • Bienes Raíces
  • Viajes
  • HM Revista
  • Contáctanos

Ingresa las palabras de la búsqueda y presiona Enter.