• Inicio
  • Eventos
  • Hora de comer!
  • Estilo
  • Bienes Raíces
  • Viajes
  • HM Revista
  • Contáctanos
  • Inicio
  • Eventos
  • Hora de comer!
  • Estilo
  • Bienes Raíces
  • Viajes
  • HM Revista
  • Contáctanos
0 horamiami
Hora Miami Hora Miami
Hora Miami Hora Miami
  • Inicio
  • Eventos
  • Hora de comer!
  • Estilo
  • Bienes Raíces
  • Viajes
  • HM Revista
  • Contáctanos
  • Estilo
  • Viajes

The Colony Palm Beach, un edén tropical en la Florida

  • Laura Robayna
  • abril 11, 2021
Total
0
Shares
0
0
0
0
Photo by Alejandra Escalante.

El lunes puede ser el comienzo de una agitada semana laboral en el resto del mundo, pero no en Palm Beach. Es la una y media del mediodía y todas las mesas exteriores de Swifty’s Pool – el nuevo restaurante en The Colony Hotel – están llenas. El clima no podría ser mejor: día soleado lo suficientemente cálido como para disfrutar de un almuerzo al aire libre, música de fondo, risas y copas de vino blanco y rosé que van y vienen. La atmósfera vacacional inmediatamente obliga a relajarse, a bajar el ritmo.

Se percibe de inmediato que la ciudad emula el Joie de Vivre en su mejor expresión, y The Colony Hotel es el elegido para vivirlo, tanto por locales como por turistas.Es la postal perfecta de Palm Beach. Su imponente fachada colonial pintada en rosa pastel y erigida convenientemente a solo pasos del océano Atlántico y de la famosa Worth Avenue, convierten a The Colony Hotel en el punto de partida perfecto para explorar a pie los puntos turísticos más destacados.

El Lobby

«The Living Room», el lobby en The Colony Palm Beach. Photo by Carmel Fasano Brantley.

Su lobby, recientemente renovado y rebautizado The Living Room, es un homenaje al icónico diseño interior de la isla en los años cuarenta y cincuenta. Sarah Wetenhall, dueña del hotel junto a su esposo Andrew Wetenhall, cuenta que el motor de la transformación ha sido devolver al espacio el encanto de aquellos tiempos. Inicialmente la atención se centró en sus paredes, las cuales fueron cubiertas por un mural que se convirtió en protagonista: un diseño inspirado en el original que adornaba el vestíbulo del hotel cuando abrió, en 1947.

Photo by Carmel Fasano Brantley.

La labor se encomendó nada menos que a de Gournay: la reconocida firma de empapelados de lujo, que conjuntamente con la señora Wetenhall, creó un fabuloso diseño tropical pintado a mano en el que se destacan la flora y la fauna lugareña junto a detalles característicos del hotel, como sus famosos martinis y su adorable mascota, el monito Johnnie Brown. Por su parte, Kemble Interiors, una destacada firma de diseño interior oriunda de Palm Beach y con sedes en New York y Londres, fue la encargada de darle personalidad al ambiente creando una estética acorde a la época a través de la restauración de sus pisos, de los detalles de iluminación y de la selección de un amoblamiento ecléctico y acorde a las necesidades. El fin era ofrecer a los huéspedes un espacio social y de relax que les transmita la sensación de estar en el living de sus casas. Una experiencia que también se traslada al staff del hotel, quienes definitivamente exceden todas las expectativas a la hora de dar atención al huésped. 

Imágenes by Carmel Fasano Brantley.
La firma de empapelados de Gournay junto a Kemble Interiors, fueron los encargados de darle personalidad al ambiente.

Servicio Personalizado

Al momento del check-in, un concierge entra en contacto con el huésped mediante mensaje de texto, ofreciendo una vía de comunicación ágil y accesible para atender cualquier requerimiento, prácticamente al instante. El hotel cubre todas las necesidades: picnic gourmet en la playa, traslado al mar en un adorable carrito de golf personalizado, auto con chofer para viajar a destinos aledaños, planchas de paddle, y la coordinación de diversas actividades. Todo es posible en este oasis tropical.

Amenities

El restaurante Swifty’s junto a la piscina del Colony Hotel Palm Beach. Photo by Carmel Fasano Brantley.

Los pasillos, ascensores y cada una de sus 89 habitaciones tienen personalidad propia. Una combinación armoniosa de estampados y tonalidades que en conjunto forman un visual único, un deleite para los ojos. La piscina y sus características sombrillas en verde y blanco son óptimas y confortables para disfrutar del sol de Palm Beach.

Romántico y elegante, el restaurante Swifty’s de noche. Photo by Carmel Fasano Brantley.
Photo by Alejandra Escalante.

Mientras que en el restaurante Swifty’s se pueden ordenar cocktails y aperitivos, almorzar o cenar bajo sus jardines colgantes con música en vivo cada noche. Bluestone Lane es una adorable cafetería que se encuentra anexo al hotel y se convierte en el lugar ideal para desayunar al aire libre y desembarcar en una salida en bicicleta -disponible para uso de sus huéspedes sin cargo– para explorar la isla.

La periferia de The Colony es perfecta: frondosas palmeras, delicada brisa marina, amplias residencias de jardines impecables y elegantes habitantes: una diversa comunidad internacional que transita el año entre Aspen, Nantucket, Long Island y distintos puntos de Europa. Solo tiene un defecto: se hace extrañar como aquel amor de primavera que en algún momento debe acabar.

The Colony Palm Beach, 155 Hammon Ave, Palm Beach, FL 33480

Total
0
Shares
Share 0
Tweet 0
Pin it 0
Share 0
Laura Robayna

Temas relacionados
  • Carmel Fasano Brantley
  • hoteles Palm Beach
  • hotels south florida
  • laura robayna
  • miami tips
  • new hotels palm beach
  • nuevos hoteles miami
  • palm beach en español
  • Palm Beach hotels
  • swifty's restaurant palm beach
  • The Colony Palm Beach
  • The Gournay Palm Beach
También podría interesarte
Ver Publicación
  • Estilo

niLuu presenta sus nuevas colecciones

  • Hora Miami
  • mayo 22, 2026
Ver Publicación
  • Estilo
  • Eventos

Eden Roc Miami Beach suma el poder del skincare marino de Repêchage®

  • Hora Miami
  • mayo 21, 2026
Ver Publicación
  • Viajes

The Palm Beaches: el destino ideal durante el mundial

  • Hora Miami
  • abril 26, 2026
Ver Publicación
  • Viajes

Sailrock, un paraíso escondido en South Caicos

  • Laura Robayna
  • marzo 2, 2026
Ver Publicación
  • Viajes

Suite Life en Baccarat Hotel New York

  • Laura Robayna
  • enero 30, 2026
Ver Publicación
  • Estilo
  • Eventos

Kips Bay Decorator Show House: una edición histórica en Palm Beach

  • Laura Robayna
  • enero 7, 2026
Ver Publicación
  • Estilo
  • Viajes

MVST Select, equipaje para el viajero moderno

  • Hora Miami
  • diciembre 28, 2025
Ver Publicación
  • Estilo

Transformación sin igual en JETSET Pilates North Miami

  • Hora Miami
  • diciembre 10, 2025
BY LAURA ROBAYNA

Como agente de bienes raíces en el sur de la Florida hace más de 20 años que recorro la ciudad día a día, no solo percibiendo el crecimiento inmobiliario, sino también presenciando su desarrollo y asentamiento como uno de los destinos más atractivos del mundo. A Miami le ha llegado la hora y la idea es compartirlo!

NEWSLETTER

Suscríbete a nuestro newsletter

Por favor, activa JavaScript en tu navegador para completar este formulario.
Cargando

INSTAGRAM
Introducing Palm Tree Residences Miami,  a lifesty Introducing Palm Tree Residences Miami,  a lifestyle-driven residential concept inspired by music, creativity, wellness and modern design. 

Located in the heart of Miami, this new development blends contemporary residences—where short-term rentals are allowed—with resort-style amenities such as  a wellness-focused fitness center, yoga and meditation spaces, social lounges, music-inspired gathering spaces, pickleball courts, kids’ areas and much more.

Contact us today  for pre-construction pricing, floor plans and availability👇

📞 786-355-6397
📩 info@laurarobayna.com
💻 www.laurarobayna.com
—————————————————————

Presentamos Palm Tree Residences Miami, un nuevo concepto residencial inspirado en la música, la creatividad, el bienestar y el diseño contemporáneo. 

Este innovador desarrollo combina residencias modernas —con posibilidad de alquileres a corto plazo— junto a amenities estilo resort, como un gimnasio enfocado en wellness, espacios de yoga y meditación, lounges sociales, áreas inspiradas en la música, canchas de pickleball, espacios para niños y mucho más.

Contáctanos hoy para conocer precios de pre-construcción, planos y disponibilidad👇

📞 786-355-6397
📩 info@laurarobayna.com
💻 www.laurarobayna.com
With locations in Paris, St. Tropez, Rome, Dubai a With locations in Paris, St. Tropez, Rome, Dubai and Bodrum, @gigi_restaurant_miami arrives on the shores of Miami Beach with its first U.S. address at @delanomiamibeach 🙌🏻

Gigi’s Italian 🇮🇹 menu is guided by the spirit of sharing, spanning antipasti, pizzas, crudo, pasta, seafood, meat and, of course, delicious desserts . Featuring both indoor and stunning outdoor seating, a Bellini Bar, poolside service, and a Concept Store curated with elevated essentials for beachside living. A must in Miami Beach by @paris_society 👌🏻

———————————————————-
 
Con sedes en París, St. Tropez, Roma, Dubái y Bodrum, @gigi_restaurant_miami llega a las costas de Miami Beach con su primera dirección en Estados Unidos dentro de @delanomiamibeach 🙌🏻

El menú italiano 🇮🇹 de Gigi está guiado por el espíritu de compartir a la mesa, con propuestas que incluyen antipasti, pizza, crudos, pasta, pescado, carne y, por supuesto, deliciosos postres. Con espacio interior y espectaculares terrazas al aire libre, un Bellini Bar y una Concept Store con una cuidada selección de piezas para la playa, Gigi ofrece almuerzos, cenas y una escapada italiana imperdible en Miami Beach by @paris_society 👌🏻
Beautiful gathering with @gm.collin featuring a ma Beautiful gathering with @gm.collin featuring a masterclass led by a celebrity esthetician and a beautiful luncheon at one of my favorite french restaurants in Miami @claudierestaurant celebrating the launch of GM Collin’s new Skin Longevity collection. ✨

———————————————————

Hermoso encuentro organizadopor  @gm.collin  con una masterclass liderada por una esteticista de celebridades y un delicioso almuerzo en uno de mis restaurantes favoritos de Miami @claudierestaurant celebrando el lanzamiento de la nueva colección Skin Longevity de GM Collin. ✨
📣 The new issue of HORA MIAMI Magazine is out! Di 📣 The new issue of HORA MIAMI Magazine is out!

Discover our curated selection of Miami’s latest restaurants 😋 In this edition, we also explore a charming boutique stay in The Hamptons, updates on a Palm Beach classic, plus the latest in fashion, interior design, and real estate at their finest.

Available in print & digital 
Link 🔗 in bio and stories to read the full issue

————————————————

📣 ¡La nueva edición de HORA MIAMI Magazine ya está aquí!

Descubre nuestra selección curada de los nuevos restaurantes de Miami 😋 En esta edición también exploramos una encantadora estadía boutique en The Hamptons, las novedades de un clásico de Palm Beach y lo mejor de la moda, el diseño de interiores y el real estate.

Disponible en print & digital🙌🏻
Link 🔗 en bio y stories para leer la edición completa.
Seguir en Instagram
Novedades
  • niLuu presenta sus nuevas colecciones
  • Eden Roc Miami Beach suma el poder del skincare marino de Repêchage®
  • Destino Gourmet: la nueva escena gastronómica en Miami
  • The Palm Beaches: el destino ideal durante el mundial
  • Cuando el arte sana: gala a beneficio en Design District
Destacados
  • 1
    niLuu presenta sus nuevas colecciones
    • mayo 22, 2026
  • 2
    Eden Roc Miami Beach suma el poder del skincare marino de Repêchage®
    • mayo 21, 2026
  • 3
    Destino Gourmet: la nueva escena gastronómica en Miami
    • mayo 6, 2026
  • 4
    The Palm Beaches: el destino ideal durante el mundial
    • abril 26, 2026
  • 5
    Cuando el arte sana: gala a beneficio en Design District
    • abril 18, 2026
Los Más Recientes
  • Cirque du Soleil deslumbra en Miami hasta finales de abril
    • abril 2, 2026
  • Resort Living: cuando la hospitalidad redefine el lujo residencial
    • marzo 25, 2026
  • El Global Champions Arabians Tour regresa a Miami Beach
    • marzo 16, 2026
INSTAGRAM
Introducing Palm Tree Residences Miami,  a lifesty Introducing Palm Tree Residences Miami,  a lifestyle-driven residential concept inspired by music, creativity, wellness and modern design. 

Located in the heart of Miami, this new development blends contemporary residences—where short-term rentals are allowed—with resort-style amenities such as  a wellness-focused fitness center, yoga and meditation spaces, social lounges, music-inspired gathering spaces, pickleball courts, kids’ areas and much more.

Contact us today  for pre-construction pricing, floor plans and availability👇

📞 786-355-6397
📩 info@laurarobayna.com
💻 www.laurarobayna.com
—————————————————————

Presentamos Palm Tree Residences Miami, un nuevo concepto residencial inspirado en la música, la creatividad, el bienestar y el diseño contemporáneo. 

Este innovador desarrollo combina residencias modernas —con posibilidad de alquileres a corto plazo— junto a amenities estilo resort, como un gimnasio enfocado en wellness, espacios de yoga y meditación, lounges sociales, áreas inspiradas en la música, canchas de pickleball, espacios para niños y mucho más.

Contáctanos hoy para conocer precios de pre-construcción, planos y disponibilidad👇

📞 786-355-6397
📩 info@laurarobayna.com
💻 www.laurarobayna.com
With locations in Paris, St. Tropez, Rome, Dubai a With locations in Paris, St. Tropez, Rome, Dubai and Bodrum, @gigi_restaurant_miami arrives on the shores of Miami Beach with its first U.S. address at @delanomiamibeach 🙌🏻

Gigi’s Italian 🇮🇹 menu is guided by the spirit of sharing, spanning antipasti, pizzas, crudo, pasta, seafood, meat and, of course, delicious desserts . Featuring both indoor and stunning outdoor seating, a Bellini Bar, poolside service, and a Concept Store curated with elevated essentials for beachside living. A must in Miami Beach by @paris_society 👌🏻

———————————————————-
 
Con sedes en París, St. Tropez, Roma, Dubái y Bodrum, @gigi_restaurant_miami llega a las costas de Miami Beach con su primera dirección en Estados Unidos dentro de @delanomiamibeach 🙌🏻

El menú italiano 🇮🇹 de Gigi está guiado por el espíritu de compartir a la mesa, con propuestas que incluyen antipasti, pizza, crudos, pasta, pescado, carne y, por supuesto, deliciosos postres. Con espacio interior y espectaculares terrazas al aire libre, un Bellini Bar y una Concept Store con una cuidada selección de piezas para la playa, Gigi ofrece almuerzos, cenas y una escapada italiana imperdible en Miami Beach by @paris_society 👌🏻
Beautiful gathering with @gm.collin featuring a ma Beautiful gathering with @gm.collin featuring a masterclass led by a celebrity esthetician and a beautiful luncheon at one of my favorite french restaurants in Miami @claudierestaurant celebrating the launch of GM Collin’s new Skin Longevity collection. ✨

———————————————————

Hermoso encuentro organizadopor  @gm.collin  con una masterclass liderada por una esteticista de celebridades y un delicioso almuerzo en uno de mis restaurantes favoritos de Miami @claudierestaurant celebrando el lanzamiento de la nueva colección Skin Longevity de GM Collin. ✨
📣 The new issue of HORA MIAMI Magazine is out! Di 📣 The new issue of HORA MIAMI Magazine is out!

Discover our curated selection of Miami’s latest restaurants 😋 In this edition, we also explore a charming boutique stay in The Hamptons, updates on a Palm Beach classic, plus the latest in fashion, interior design, and real estate at their finest.

Available in print & digital 
Link 🔗 in bio and stories to read the full issue

————————————————

📣 ¡La nueva edición de HORA MIAMI Magazine ya está aquí!

Descubre nuestra selección curada de los nuevos restaurantes de Miami 😋 En esta edición también exploramos una encantadora estadía boutique en The Hamptons, las novedades de un clásico de Palm Beach y lo mejor de la moda, el diseño de interiores y el real estate.

Disponible en print & digital🙌🏻
Link 🔗 en bio y stories para leer la edición completa.
Seguir en Instagram
Entradas recientes
  • niLuu presenta sus nuevas colecciones
  • Eden Roc Miami Beach suma el poder del skincare marino de Repêchage®
  • Destino Gourmet: la nueva escena gastronómica en Miami
  • The Palm Beaches: el destino ideal durante el mundial
  • Cuando el arte sana: gala a beneficio en Design District
  • Cirque du Soleil deslumbra en Miami hasta finales de abril
  • Resort Living: cuando la hospitalidad redefine el lujo residencial
  • El Global Champions Arabians Tour regresa a Miami Beach
Hora Miami Hora Miami
  • Inicio
  • Eventos
  • Hora de comer!
  • Estilo
  • Bienes Raíces
  • Viajes
  • HM Revista
  • Contáctanos

Ingresa las palabras de la búsqueda y presiona Enter.